大切なお話があります。
長くなりますがお付き合いください。

先日こんな事がありました…

夕方風も強かったのでスタッフが見回りに出たところ
3組のグルキャンを見付けたので声をかけました。
(もちろん個別予約で場内合流)
「APCは3組以上のグループキャンプはお断りしています！」
それでも
「もう陽も落ちますし、21時の消灯時間はお守りいただき、次回は事前にご相談ください」
とやんわりと注意を！
「分かりました、すみません」と返事を頂戴したので
スタッフも再度お願いしますと言って離れたのですが

陽も落ちお酒が美味しい時間に…ワイワイと
たまたま宿泊していたAPCの関係者が
「静かに！21時消灯とスタッフと話をしたのでは」
と注意に向い、声も小さくなり彼らなりの努力はしたのでしょうが…
寝る気配はなし、静まったのは草木も眠る…
それもこれもAPCのルール&マナーに
矛盾が有り、厳格ではないためだと認識しました。

APCルール&マナーの矛盾とは…
APCは夏の夜でも肌寒く夜中に焚火などで暖を取ったり、展望台からキレイな天の川や流れ星を観てもらうためにもあえて「サイレントタイム」ではなく「クワイエットタイム」の設定にしていました。

しかしそれを逆手にとられると…
確かにホームページには
「消灯時間 21:00 ※翌6:00まではクワイエットタイム」
そう記載しているので紛らわしいんですね。　

それじゃあ明確にします！

quiet : クワイエット
静かな・静寂の・音を立てない・声を抑えた
silent : サイレント
静かな・静寂の・音がしない・無声無音

クワイエットタイムを廃止して、サイレントタイムに統一
グルキャンも即退場で
21時〜6時迄は完全消灯･････

しかしそんな事はしたく有りません。
昼間の雄大さ、夕方の茜色に満天の星を眺めてもらいたいです
もちろん焚火で暖をとり、キュッと一杯
APCの夜を静かに楽しんでいただきたいです。

皆さんにお願いがあります。
これ以上ルールやマナーを厳しくしたくはありません。
楽しく過ごせる場所へのご協力をお願いします。

※厳しい答えは出したく有りませんが、時には厳しく対処いたしますので
くれぐれもご留意ください。

APC鈴木からのお願いです。